高频肛肠治疗仪等一批医疗设备采购项目公开招标招标公告
宁德市中医院采购高频肛肠治疗仪等医疗设备,公开招标,预算107.88万元,截止2026-12-01 09:00:00。
公告正文
项目概况
受宁德市中医院委托,福建华泽项目管理有限公司对[350901]HZXM[GK]2026003、高频肛肠治疗仪等一批医疗设备采购项目组织公开招标,现欢迎国内合格的供应商前来参加。高频肛肠治疗仪等一批医疗设备采购项目的潜在投标人应在福建省政府采购网(zfcg.czt.fujian.gov.cn)免费申请账号在福建省政府采购网上公开信息系统按项目获取采购文件,并于 2026年12月01日 09时00分00秒(北京时间)前递交投标文件。
一、项目基本情况
项目编号:[350901]HZXM[GK]2026003
项目名称:高频肛肠治疗仪等一批医疗设备采购项目
采购方式:公开招标
预算金额:1,078,800.00元
采购包1(高频肛肠治疗仪):
采购包预算金额: 206,800.00元
采购包最高限价: 206,800.00元
投标保证金: 0元
采购需求:(包括但不限于标的的名称、数量、简要技术需求或服务要求等)
| 品目号 | 品目编码及品目名称 | 采购标的 | 数量(单位) | 允许进口 | 简要需求或要求 | 品目预算(元) | 中小企业划分标准所属行业 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-1 | A02320800-物理治疗、康复及体育治疗仪器设备 | 高频肛肠治疗仪 | 1(台) | 否 | 主要功能:购置高频肛肠治疗仪可开展痔疮、肛裂等疾病的微创治疗与精准检查,提升疗效与就医体验,强化微创手术教学,为疗效评价研究积累数据,提高专科美誉度与区域影响力。 需满足的要求: (1)耐用性:能够长期稳定运行、准确精密的保留重现,具备≧10年使用年限。 (2)能够能够精微创治疗肛门直肠疾病,大大减轻患者术后痛苦,缩短恢复时间。 | 206,800.00 | 工业 |
本采购包不接受联合体投标
合同履行期限:合同签订后30个工作日
采购包2(超声雾化熏洗仪):
采购包预算金额: 135,000.00元
采购包最高限价: 135,000.00元
投标保证金: 0元
采购需求:(包括但不限于标的的名称、数量、简要技术需求或服务要求等)
| 品目号 | 品目编码及品目名称 | 采购标的 | 数量(单位) | 允许进口 | 简要需求或要求 | 品目预算(元) | 中小企业划分标准所属行业 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2-1 | A02320800-物理治疗、康复及体育治疗仪器设备 | 超声雾化熏洗仪 | 3(台) | 否 | 主要功能:可实现药液超声雾化精准作用于肛周病灶,发挥消炎消肿、止痛止痒、促进愈合等疗效。其无创操作安全性高、舒适度好,能提升患者治疗体验与满意度,同时丰富术后创面管理及中医外治教学案例,为创面愈合研究提供标准化干预支撑。 需满足的要求:(1)耐用性:能够长期稳定运行、准确精密的保留重现,具备≧5年使用年限。(2)能够治疗肛门直肠疾病,大大减轻患者术后痛苦,缩短恢复时间。 | 135,000.00 | 工业 |
本采购包不接受联合体投标
合同履行期限:合同签订后30个工作日
采购包3(胃肠电图仪):
采购包预算金额: 148,000.00元
采购包最高限价: 148,000.00元
投标保证金: 0元
采购需求:(包括但不限于标的的名称、数量、简要技术需求或服务要求等)
| 品目号 | 品目编码及品目名称 | 采购标的 | 数量(单位) | 允许进口 | 简要需求或要求 | 品目预算(元) | 中小企业划分标准所属行业 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3-1 | A02320300-医用电子生理参数检测仪器设备 | 胃肠电图仪 | 1(套) | 否 | 主要功能:胃肠电图仪可无创精准检测胃肠电生理功能,弥补诊疗短板,优化动力障碍性疾病治疗方案,强化功能性胃肠病教学示教,为胃肠电生理研究提供数据支撑,提升综合服务水平,满足辖区群众就医需求。 需满足的要求:(1)耐用性:能够长期稳定运行、准确精密的保留重现,具备≧10年使用年限。(2)能够能够精准评估胃肠疾病的严重程度,并体现治疗方向。 | 148,000.00 | 工业 |
本采购包不接受联合体投标
合同履行期限:合同签订后30个工作日
采购包4(胃肠动力治疗仪):
采购包预算金额: 65,000.00元
采购包最高限价: 65,000.00元
投标保证金: 0元
采购需求:(包括但不限于标的的名称、数量、简要技术需求或服务要求等)
| 品目号 | 品目编码及品目名称 | 采购标的 | 数量(单位) | 允许进口 | 简要需求或要求 | 品目预算(元) | 中小企业划分标准所属行业 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4-1 | A02320300-医用电子生理参数检测仪器设备 | 胃肠动力治疗仪 | 1(台) | 否 | 主要功能:购置胃动力治疗仪可与胃肠电图仪形成“检测-治疗”闭环,针对便秘、肠易激综合症等功能性胃肠病开展无创靶向治疗,弥补诊疗短板,优化治疗方案,减轻患者痛苦,同时丰富教学示教内容,为胃肠动力康复研究提供数据支撑,提升科室综合服务水平。 需满足的要求:(1)耐用性:能够长期稳定运行、准确精密的保留重现,具备≧10年使用年限。(2)能够有效治疗便秘,肠易激综合征等胃肠疾病。 | 65,000.00 | 工业 |
本采购包不接受联合体投标
合同履行期限:合同签订后30个工作日
采购包5(高清肛肠测压仪):
采购包预算金额: 236,000.00元
采购包最高限价: 236,000.00元
投标保证金: 0元
采购需求:(包括但不限于标的的名称、数量、简要技术需求或服务要求等)
| 品目号 | 品目编码及品目名称 | 采购标的 | 数量(单位) | 允许进口 | 简要需求或要求 | 品目预算(元) | 中小企业划分标准所属行业 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-1 | A02320800-物理治疗、康复及体育治疗仪器设备 | 高清肛肠测压仪 | 1(台) | 否 | 主要功能:高清肛肠测压仪可开展安全无创的动力检测,用于肛肠疾病精准诊断及术后功能评价,强化专科教学示教,为盆底动力学研究提供定量支撑,满足患者需求并提升区域专科影响力。 需满足的要求:(1)耐用性:能够长期稳定运行、准确精密的保留重现,具备≧10年使用年限。(2)能够能够精准评估肛门直肠疾病的严重程度,并体现治疗方向。 | 236,000.00 | 工业 |
本采购包不接受联合体投标
合同履行期限:合同签订后30个工作日
采购包6(腔内超声仪):
采购包预算金额: 288,000.00元
采购包最高限价: 288,000.00元
投标保证金: 0元
采购需求:(包括但不限于标的的名称、数量、简要技术需求或服务要求等)
| 品目号 | 品目编码及品目名称 | 采购标的 | 数量(单位) | 允许进口 | 简要需求或要求 | 品目预算(元) | 中小企业划分标准所属行业 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6-1 | A02320500-医用超声波仪器及设备 | 腔内超声仪 | 1(台) | 否 | 主要功能:购置腔内超声仪可弥补上述短板,提升肛周疾病精准诊断水平,强化专科教学能力,为括约肌功能等研究提供支撑,保障诊疗安全。 需满足的要求:(1)耐用性:能够长期稳定运行、准确精密的保留重现,具备≧10年使用年限。(2)能够能够精准诊断肛门直肠疾病,提高手术成功率,减轻术后痛苦,缩短恢复时间。 | 288,000.00 | 工业 |
本采购包不接受联合体投标
合同履行期限:合同签订后30个工作日
二、申请人的资格要求:
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定;
2.落实政府采购政策需满足的资格要求:
采购包1:
1.根据《财政部、工业和信息化部关于印发〈政府采购促进中小企业发展管理办法〉的通知》(财库〔2020〕46号)规定,本项目为货物类采购,采购标的所属行业为工业,只接受投标人所投产品制造商为中小企业的前来报价,投标人须按照《中小企业声明函》中规定的内容填写完整(即标的名称应为招标文件中的所有产品名称,行业名称即为招标文件明确的采购标的对应的所属行业名称),若投标人未按上述要求填写的,则不予认定为中小企业,监狱企业及残疾人福利性单位均视同中小企业。2.监狱企业视同小型、微型企业,投标人为监狱企业的,可不提供中小企业声明函,但须提供由省级以上监狱管理局、戒毒管理局(含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业的证明文件。3.残疾人福利性单位视同小型、微型企业,投标人为残疾人福利性单位的,可不提供中小企业声明函,但须提供的《残疾人福利性单位声明函》。
采购包2:
1.根据《财政部、工业和信息化部关于印发〈政府采购促进中小企业发展管理办法〉的通知》(财库〔2020〕46号)规定,本项目为货物类采购,采购标的所属行业为工业,只接受投标人所投产品制造商为中小企业的前来报价,投标人须按照《中小企业声明函》中规定的内容填写完整(即标的名称应为招标文件中的所有产品名称,行业名称即为招标文件明确的采购标的对应的所属行业名称),若投标人未按上述要求填写的,则不予认定为中小企业,监狱企业及残疾人福利性单位均视同中小企业。2.监狱企业视同小型、微型企业,投标人为监狱企业的,可不提供中小企业声明函,但须提供由省级以上监狱管理局、戒毒管理局(含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业的证明文件。3.残疾人福利性单位视同小型、微型企业,投标人为残疾人福利性单位的,可不提供中小企业声明函,但须提供的《残疾人福利性单位声明函》。
采购包3:
1.根据《财政部、工业和信息化部关于印发〈政府采购促进中小企业发展管理办法〉的通知》(财库〔2020〕46号)规定,本项目为货物类采购,采购标的所属行业为工业,只接受投标人所投产品制造商为中小企业的前来报价,投标人须按照《中小企业声明函》中规定的内容填写完整(即标的名称应为招标文件中的所有产品名称,行业名称即为招标文件明确的采购标的对应的所属行业名称),若投标人未按上述要求填写的,则不予认定为中小企业,监狱企业及残疾人福利性单位均视同中小企业。2.监狱企业视同小型、微型企业,投标人为监狱企业的,可不提供中小企业声明函,但须提供由省级以上监狱管理局、戒毒管理局(含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业的证明文件。3.残疾人福利性单位视同小型、微型企业,投标人为残疾人福利性单位的,可不提供中小企业声明函,但须提供的《残疾人福利性单位声明函》。
采购包4:
1.根据《财政部、工业和信息化部关于印发〈政府采购促进中小企业发展管理办法〉的通知》(财库〔2020〕46号)规定,本项目为货物类采购,采购标的所属行业为工业,只接受投标人所投产品制造商为中小企业的前来报价,投标人须按照《中小企业声明函》中规定的内容填写完整(即标的名称应为招标文件中的所有产品名称,行业名称即为招标文件明确的采购标的对应的所属行业名称),若投标人未按上述要求填写的,则不予认定为中小企业,监狱企业及残疾人福利性单位均视同中小企业。2.监狱企业视同小型、微型企业,投标人为监狱企业的,可不提供中小企业声明函,但须提供由省级以上监狱管理局、戒毒管理局(含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业的证明文件。3.残疾人福利性单位视同小型、微型企业,投标人为残疾人福利性单位的,可不提供中小企业声明函,但须提供的《残疾人福利性单位声明函》。
采购包5:
1.根据《财政部、工业和信息化部关于印发〈政府采购促进中小企业发展管理办法〉的通知》(财库〔2020〕46号)规定,本项目为货物类采购,采购标的所属行业为工业,只接受投标人所投产品制造商为中小企业的前来报价,投标人须按照《中小企业声明函》中规定的内容填写完整(即标的名称应为招标文件中的所有产品名称,行业名称即为招标文件明确的采购标的对应的所属行业名称),若投标人未按上述要求填写的,则不予认定为中小企业,监狱企业及残疾人福利性单位均视同中小企业。2.监狱企业视同小型、微型企业,投标人为监狱企业的,可不提供中小企业声明函,但须提供由省级以上监狱管理局、戒毒管理局(含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业的证明文件。3.残疾人福利性单位视同小型、微型企业,投标人为残疾人福利性单位的,可不提供中小企业声明函,但须提供的《残疾人福利性单位声明函》。
采购包6:
1.根据《财政部、工业和信息化部关于印发〈政府采购促进中小企业发展管理办法〉的通知》(财库〔2020〕46号)规定,本项目为货物类采购,采购标的所属行业为工业,只接受投标人所投产品制造商为中小企业的前来报价,投标人须按照《中小企业声明函》中规定的内容填写完整(即标的名称应为招标文件中的所有产品名称,行业名称即为招标文件明确的采购标的对应的所属行业名称),若投标人未按上述要求填写的,则不予认定为中小企业,监狱企业及残疾人福利性单位均视同中小企业。2.监狱企业视同小型、微型企业,投标人为监狱企业的,可不提供中小企业声明函,但须提供由省级以上监狱管理局、戒毒管理局(含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业的证明文件。3.残疾人福利性单位视同小型、微型企业,投标人为残疾人福利性单位的,可不提供中小企业声明函,但须提供的《残疾人福利性单位声明函》。
3.本项目的特定资格要求:
采购包1:
(1)①本采购包允许供应商采用资格承诺制。采用资格承诺制的供应商,应当根据投标(响应)格式文件要求提供资格承诺函,无需提供《政府采购法实施条例》第十七条第一款规定的一般资格条件证明材料;资格承诺函不符合采购文件要求的,视为未按照采购文件规定提交供应商的资格及资信文件,按资格审查不合格处理。②采购项目有特殊资格要求的,供应商还应按要求提供相应的证明材料。;(2)投标人应符合《医疗器械经营监督管理办法》、《医疗器械生产监督管理办法》的规定,投标人为所投产品制造商的,投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械生产备案凭证》,所投产品属于二类、三类医疗器械须提供该产品《医疗器械生产许可证》;投标人为所投产品经销商或代理商且所投产品属于二类医疗器械须提供该产品《第二类医疗器械经营备案凭证》,所投产品属于三类医疗器械须提供该产品《医疗器械经营许可证》,所有证件必须在有效期内,否则资格性审查不合格。;(3)投标人所投产品应符合《医疗器械监督管理条例》的规定,投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械备案凭证》,属于二类、三类医疗器械产品须提供该产品《医疗器械注册证》,所有证件必须在有效期内,否则资格性审查不合格。。
采购包2:
(1)①本采购包允许供应商采用资格承诺制。采用资格承诺制的供应商,应当根据投标(响应)格式文件要求提供资格承诺函,无需提供《政府采购法实施条例》第十七条第一款规定的一般资格条件证明材料;资格承诺函不符合采购文件要求的,视为未按照采购文件规定提交供应商的资格及资信文件,按资格审查不合格处理。②采购项目有特殊资格要求的,供应商还应按要求提供相应的证明材料。;(2)投标人应符合《医疗器械经营监督管理办法》、《医疗器械生产监督管理办法》的规定,投标人为所投产品制造商的,投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械生产备案凭证》,所投产品属于二类、三类医疗器械须提供该产品《医疗器械生产许可证》;投标人为所投产品经销商或代理商且所投产品属于二类医疗器械须提供该产品《第二类医疗器械经营备案凭证》,所投产品属于三类医疗器械须提供该产品《医疗器械经营许可证》,所有证件必须在有效期内,否则资格性审查不合格。;(3)投标人所投产品应符合《医疗器械监督管理条例》的规定,投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械备案凭证》,属于二类、三类医疗器械产品须提供该产品《医疗器械注册证》,所有证件必须在有效期内,否则资格性审查不合格。。
采购包3:
(1)①本采购包允许供应商采用资格承诺制。采用资格承诺制的供应商,应当根据投标(响应)格式文件要求提供资格承诺函,无需提供《政府采购法实施条例》第十七条第一款规定的一般资格条件证明材料;资格承诺函不符合采购文件要求的,视为未按照采购文件规定提交供应商的资格及资信文件,按资格审查不合格处理。②采购项目有特殊资格要求的,供应商还应按要求提供相应的证明材料。;(2)投标人应符合《医疗器械经营监督管理办法》、《医疗器械生产监督管理办法》的规定,投标人为所投产品制造商的,投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械生产备案凭证》,所投产品属于二类、三类医疗器械须提供该产品《医疗器械生产许可证》;投标人为所投产品经销商或代理商且所投产品属于二类医疗器械须提供该产品《第二类医疗器械经营备案凭证》,所投产品属于三类医疗器械须提供该产品《医疗器械经营许可证》,所有证件必须在有效期内,否则资格性审查不合格。;(3)投标人所投产品应符合《医疗器械监督管理条例》的规定,投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械备案凭证》,属于二类、三类医疗器械产品须提供该产品《医疗器械注册证》,所有证件必须在有效期内,否则资格性审查不合格。。
采购包4:
(1)①本采购包允许供应商采用资格承诺制。采用资格承诺制的供应商,应当根据投标(响应)格式文件要求提供资格承诺函,无需提供《政府采购法实施条例》第十七条第一款规定的一般资格条件证明材料;资格承诺函不符合采购文件要求的,视为未按照采购文件规定提交供应商的资格及资信文件,按资格审查不合格处理。②采购项目有特殊资格要求的,供应商还应按要求提供相应的证明材料。;(2)投标人应符合《医疗器械经营监督管理办法》、《医疗器械生产监督管理办法》的规定,投标人为所投产品制造商的,投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械生产备案凭证》,所投产品属于二类、三类医疗器械须提供该产品《医疗器械生产许可证》;投标人为所投产品经销商或代理商且所投产品属于二类医疗器械须提供该产品《第二类医疗器械经营备案凭证》,所投产品属于三类医疗器械须提供该产品《医疗器械经营许可证》,所有证件必须在有效期内,否则资格性审查不合格。;(3)投标人所投产品应符合《医疗器械监督管理条例》的规定,投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械备案凭证》,属于二类、三类医疗器械产品须提供该产品《医疗器械注册证》,所有证件必须在有效期内,否则资格性审查不合格。。
采购包5:
(1)①本采购包允许供应商采用资格承诺制。采用资格承诺制的供应商,应当根据投标(响应)格式文件要求提供资格承诺函,无需提供《政府采购法实施条例》第十七条第一款规定的一般资格条件证明材料;资格承诺函不符合采购文件要求的,视为未按照采购文件规定提交供应商的资格及资信文件,按资格审查不合格处理。②采购项目有特殊资格要求的,供应商还应按要求提供相应的证明材料。;(2)投标人应符合《医疗器械经营监督管理办法》、《医疗器械生产监督管理办法》的规定,投标人为所投产品制造商的,投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械生产备案凭证》,所投产品属于二类、三类医疗器械须提供该产品《医疗器械生产许可证》;投标人为所投产品经销商或代理商且所投产品属于二类医疗器械须提供该产品《第二类医疗器械经营备案凭证》,所投产品属于三类医疗器械须提供该产品《医疗器械经营许可证》,所有证件必须在有效期内,否则资格性审查不合格。;(3)投标人所投产品应符合《医疗器械监督管理条例》的规定,投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械备案凭证》,属于二类、三类医疗器械产品须提供该产品《医疗器械注册证》,所有证件必须在有效期内,否则资格性审查不合格。。
采购包6:
(1)①本采购包允许供应商采用资格承诺制。采用资格承诺制的供应商,应当根据投标(响应)格式文件要求提供资格承诺函,无需提供《政府采购法实施条例》第十七条第一款规定的一般资格条件证明材料;资格承诺函不符合采购文件要求的,视为未按照采购文件规定提交供应商的资格及资信文件,按资格审查不合格处理。②采购项目有特殊资格要求的,供应商还应按要求提供相应的证明材料。;(2)投标人应符合《医疗器械经营监督管理办法》、《医疗器械生产监督管理办法》的规定,投标人为所投产品制造商的,投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械生产备案凭证》,所投产品属于二类、三类医疗器械须提供该产品《医疗器械生产许可证》;投标人为所投产品经销商或代理商且所投产品属于二类医疗器械须提供该产品《第二类医疗器械经营备案凭证》,所投产品属于三类医疗器械须提供该产品《医疗器械经营许可证》,所有证件必须在有效期内,否则资格性审查不合格。;(3)投标人所投产品应符合《医疗器械监督管理条例》的规定,投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械备案凭证》,属于二类、三类医疗器械产品须提供该产品《医疗器械注册证》,所有证件必须在有效期内,否则资格性审查不合格。。
三、采购项目需要落实的政府采购政策
进口产品:不适用于采购包(1、2、3、4、5、6)
节能产品:适用于采购包(1、2、3、4、5、6),按照财库[2019]19号文所附品目清单执行
环境标志产品:适用于采购包(1、2、3、4、5、6),按照财库[2019]18号文所附品目清单执行
四、获取招标文件
时间: 2026-11-10 至 2026-11-17 ,(提供期限自本公告发布之日起不得少于5个工作日),每天上午 00:00:00 至 12:00:00 ,下午 12:00:00 至 23:59:59 (北京时间,法定节假日除外)
地点:招标文件随同本项目招标公告一并发布;投标人应先在福建省政府采购网(zfcg.czt.fujian.gov.cn)免费申请账号在福建省政府采购网上公开信息系统按项目下载招标文件(请根据项目所在地,登录对应的(省本级/市级/区县))福建省政府采购网上公开信息系统操作),否则投标将被拒绝。
方式:在线获取
售价:免费
五、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
2026-12-01 09:00:00 (北京时间)(自招标文件开始发出之日起至投标人提交投标文件截止之日止,不得少于20日)
地点:福建省宁德市蕉城区蕉城南路40号锦绣名苑1幢6层华泽项目开标场地
六、公告期限
自本公告发布之日起 5 个工作日。
七、其他补充事宜
/
八、对本次招标提出询问,请按以下方式联系。
1.采购人信息
名称:宁德市中医院
地址:宁德市东湖路16号
联系方式: 0593-2837034
2.采购代理机构信息(如有)
名称:福建华泽项目管理有限公司
地址:宁德市蕉城区蕉城南路40号锦绣名苑1幢605室
联系方式: 0593-2356788
3.项目联系方式
项目联系人:谢宇星
电话: 0593-2356788
网址: zfcg.czt.fujian.gov.cn
开户名:福建华泽项目管理有限公司
福建华泽项目管理有限公司
2026年11月10日
内容提要
宁德市中医院采购高频肛肠治疗仪等医疗设备,公开招标,预算107.88万元,截止2026-12-01 09:00:00。
关键信息
- 预算107.88万元
- 公开招标
- 截止2026-12-01 09:00:00
- 需满足医疗器械相关法规要求
- 接受中小企业投标
投标人资格要求
- 投标人须满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定
- 投标人须符合《医疗器械经营监督管理办法》、《医疗器械生产监督管理办法》的规定
- 投标人所投产品应符合《医疗器械监督管理条例》的规定
- 投标产品属于一类医疗器械的须提供该产品《第一类医疗器械生产备案凭证》,属于二类、三类医疗器械须提供该产品《医疗器械生产许
相关附件
原始公告:https://zfcg.czt.fujian.gov.cn/maincms-web/articleDetail?type=notice&id=d360d929…(本站内容整理自该公开页面,以原文为准)
在「有标了」App / H5 里查看这条标讯的互动版:订阅同关键词、查看同类历史中标、导出清单。
打开互动版 →